SPOLKOVÝ VÝLET ANARCHISTŮ Z NEW YORKU 22.7. 1894

Společný přátelský výlet podniknou soudruzi z New Yorku v  neděli ráno dne 22. července 1894 do lesa poblíže zvýšené dráhy ve 174. ul. v Morrisania. Vystupte z vlaku v 174. ulici a jděte v právo do lesa. Jízda po zvýšené dráze stoji nyní z kterékoliv stanice až do 174. ul. jen 5 centů. Soudruzi a soudružky všech spolků, „Dělnická Družina Pokroku,“ „Dělnická Omladina“ a Č. D. V. S. č. II., jakož i přátelé dělnického hnutí, jsou uctivě zváni, by se v hojném počtu zúčastnili tohoto výletu. O občerstvení a pobaveni bude postaráno.

Nakonec byl pro nepřízeň počasí odložen na příští víkend:

Společný přátelský výlet soudruhů do lesa blíže 174. ul. v Morrisania, který nemohl se odbývati minulou neděli pro deštivé počasí, odbývá se přiští neděli ráno dne 29. července 1894. V pádu deštivého počasí odkládá se výlet na neděli dne 5. srpna. Vystupte z vlaku v  174:. ul. a jděte v právo do lesa. Všichni soudruzi, soudružky a přátelé jsou zváni. O pobavení a občerstveni bude postaráno. Jízda po zvýšené dráze tam a zpět stojí jen 10 centů za osobu. Přátelé dostavte se k příjemné zábavě ve volné přírodě.